Traduction : fauchage de la hanche en accompagnant. Appartient à la famille des yoko-sutemi (techniques de sacrifice latérales).